Трилептин (Trileptin)

Окскарбазепин (трилептин)

Окскарбазепин (трилептин) используется отдельно или в сочетании с другими препаратами для контроля определенных типов судорог у взрослых и детей. Таблетки пролонгированного действия окскарбазепина (Окстеллар XR) используются в сочетании с другими препаратами для контроля некоторых типов судорог у взрослых и детей в возрасте 6 лет и старше. Окскарбазепин относится к классу противосудорожных препаратов. Он работает, уменьшая аномальную электрическую активность в мозге.

Окскарбазепин выпускается в виде таблеток, таблеток с пролонгированным высвобождением и суспензии (жидкости) для приема внутрь. Таблетку и суспензию обычно принимают каждые 12 часов (два раза в день) независимо от приема пищи. Таблетку пролонгированного действия обычно принимают один раз в день натощак, за 1 час до или через 2 часа после еды. Принимайте окскарбазепин примерно в одно и то же время каждый день. Внимательно следуйте указаниям на этикетке с рецептом и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Точно так же принимайте окскарбазепин. Не принимайте больше или меньше и не принимайте чаще, чем предписано врачом.

Хорошо встряхните суспензию непосредственно перед каждым применением, чтобы лекарство смешалось равномерно. Используйте шприц для перорального дозирования, прилагаемый к лекарству, чтобы набрать нужное количество суспензии из флакона. Вы можете проглотить суспензию прямо из шприца или смешать ее с небольшим стаканом воды и проглотить смесь. Вымойте шприц теплой водой и дайте ему полностью высохнуть после использования.

Проглатывайте таблетки пролонгированного действия целиком, запивая водой или другой жидкостью; не разделяйте, не жуйте и не раздавливайте их.

Ваш врач, вероятно, назначит вам низкую дозу окскарбазепина и постепенно увеличит дозу, не чаще, чем один раз в 3 дня. Если вы принимали другое лекарство для лечения судорог и переходите на окскарбазепин, ваш врач может постепенно уменьшать дозу другого лекарства при одновременном увеличении дозы окскарбазепина. Внимательно следуйте этим указаниям и спросите своего врача, если вы не уверены, сколько лекарств вам следует принимать.

Окскарбазепин может помочь контролировать ваши судороги, но не вылечит ваше состояние. Продолжайте принимать окскарбазепин, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не прекращайте прием окскарбазепина, не посоветовавшись с врачом, даже если у вас возникнут такие побочные эффекты, как необычные изменения в поведении или настроении. Если вы внезапно перестанете принимать окскарбазепин, ваши судороги могут ухудшиться. Ваш врач, вероятно, будет постепенно уменьшать дозу.

Ваш врач или фармацевт предоставит вам информационный лист производителя для пациента (Руководство по лекарствам), когда вы начнете лечение окскарбазепином и каждый раз, когда вы будете пополнять свой рецепт. Внимательно прочитайте информацию и спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы. Вы также можете посетить веб-сайт Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) ( http://www.fda.gov/Drugs ) или веб-сайт производителя, чтобы получить Руководство по лекарствам.

Окскарбазепин также иногда используется для лечения биполярного расстройства (маниакально-депрессивного расстройства; заболевания, которое вызывает эпизоды депрессии, эпизоды неистового аномального возбуждения и другие аномальные настроения). Поговорите со своим врачом о возможных рисках использования этого лекарства для вашего состояния.

Это лекарство может быть предписано для других целей. Попросите вашего врача или фармацевта для получения дополнительной информации.

Перед приемом окскарбазепина:

• Расскажите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на окскарбазепин, карбамазепин (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), любые другие лекарства или какие-либо неактивные ингредиенты в таблетках окскарбазепина, таблетках с пролонгированным высвобождением или суспензии. Спросите у своего фармацевта список неактивных ингредиентов в таблетках или суспензии окскарбазепина.
• Расскажите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или планируете принимать. Обязательно укажите любое из следующего: амиодарон (кордарон); амитриптилин (Элавил); блокаторы кальциевых каналов, такие как амлодипин (Норваск), дилтиазем (Кардизем, Дилакор, Тиазак), фелодипин (Плендил), исрадипин (ДинаЦирк), никардипин (Карден), нифедипин (Прокардия), нимодипин (Нимотоп), нисолдипин (Сулар) и верапамил (Калан, Ковера, Изоптин, Верелан); хлорпромазин (торазин); кломипрамин (анафранил); циклофосфамид (Цитоксан, Неозар); десмопрессин (ДДАВП, Минирин, Стимат); диазепам (валиум); диуретики («мочегонные таблетки»); индапамид (Натриликс); другие лекарства от судорог, такие как карбамазепин (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), фенобарбитал, фенитоин (дилантин) и вальпроевая кислота (депакин, депакот); ингибиторы протонной помпы, такие как лансопразол (превацид), омепразол (прилосек) и пантопразол (протоникс); теофиллин (Тео-Дур); и селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), такие как циталопрам (Celexa), дулоксетин (Cymbalta), эсциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Paxil) и сертралин (Zoloft). Другие лекарства могут взаимодействовать с окскарбазепином, поэтому обязательно сообщите своему врачу и фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за побочными эффектами. и пантопразол (Protonix); теофиллин (Тео-Дур); и селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), такие как циталопрам (Celexa), дулоксетин (Cymbalta), эсциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Paxil) и сертралин (Zoloft). Другие лекарства могут взаимодействовать с окскарбазепином, поэтому обязательно сообщите своему врачу и фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за побочными эффектами. и пантопразол (Protonix); теофиллин (Тео-Дур); и селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), такие как циталопрам (Celexa), дулоксетин (Cymbalta), эсциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Paxil) и сертралин (Zoloft). Другие лекарства могут взаимодействовать с окскарбазепином, поэтому обязательно сообщите своему врачу и фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за побочными эффектами. Другие лекарства могут взаимодействовать с окскарбазепином, поэтому обязательно сообщите своему врачу и фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за побочными эффектами. Другие лекарства могут взаимодействовать с окскарбазепином, поэтому обязательно сообщите своему врачу и фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за побочными эффектами.
• Расскажите своему врачу, если у вас есть или когда-либо были заболевания почек или печени.
• сообщите своему врачу, если вы китайского, тайского, малазийского, корейского, индийского или филиппинского происхождения. Риск опасных для жизни аллергических реакций, называемых синдромом Стивенса-Джонсона (ССД) или токсическим эпидермальным некролизом (ТЭН), повышен у лиц азиатского происхождения с генетическим (наследственным) фактором риска. Если вы азиат, ваш врач может назначить тест, чтобы определить, есть ли у вас генетический фактор риска, прежде чем назначать окскарбазепин.
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы используете гормональные противозачаточные средства, вы должны знать, что этот тип контрацепции может не сработать при использовании с окскарбазепином. Гормональные контрацептивы не следует использовать в качестве единственного метода контроля над рождаемостью, пока вы принимаете это лекарство. Поговорите со своим врачом о методах контроля над рождаемостью, которые вам подойдут. Позвоните своему врачу, если вы пропустите период или думаете, что можете быть беременны, пока принимаете окскарбазепин.
• Вы должны знать, что это лекарство может вызвать сонливость или головокружение, повлиять на то, как вы двигаетесь, или может вызвать двоение в глазах или другие изменения зрения. Не водите машину и не работайте с механизмами, пока не узнаете, как это лекарство влияет на вас.
• помните, что алкоголь может усилить сонливость, вызванную этим лекарством.
• Вы должны знать, что ваше психическое здоровье может измениться неожиданным образом, и вы можете начать суицид (думая о причинении вреда или самоубийстве, планировании или попытке сделать это), пока вы принимаете окскарбазепин для лечения эпилепсии, психических заболеваний или других состояний. Небольшое количество взрослых и детей в возрасте 5 лет и старше (около 1 из 500 человек), которые принимали противосудорожные препараты, такие как окскарбазепин, для лечения различных состояний во время клинических исследований, стали склонны к суициду во время лечения. У некоторых из этих людей появились суицидальные мысли и поведение уже через 1 неделю после начала приема лекарства. Существует риск того, что ваше психическое здоровье может измениться, если вы принимаете противосудорожные препараты, такие как окскарбазепин, но также может существовать риск того, что ваше психическое здоровье изменится, если ваше состояние не будет лечиться. Вы и ваш врач решите, превышает ли риск приема противосудорожного препарата риск отказа от приема препарата. Вы, ваша семья или ваш опекун должны немедленно позвонить своему врачу, если у вас возникнут какие-либо из следующих симптомов: приступы паники; возбуждение или беспокойство; новые или ухудшение раздражительности, тревоги или депрессии; воздействуя на опасные импульсы; трудности с засыпанием или сном; агрессивное, злое или насильственное поведение; мания (бешеное, ненормально возбужденное настроение); говорить или думать о желании причинить себе вред или покончить с собой; уход от друзей и семьи; озабоченность смертью и умиранием; раздача ценных вещей; или любые другие необычные изменения в поведении или настроении.

Если ваш врач не говорит вам иначе, продолжайте свой обычный рацион.

Прежде чем начать лечение, поговорите со своим врачом о том, что вам следует делать, если вы случайно пропустите дозу. Обязательно спросите своего врача, как долго вы должны ждать между приемом пропущенной дозы и приемом следующей запланированной дозы окскарбазепина. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.

Окскарбазепин может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов является серьезным или не проходит:

• быстрые, повторяющиеся движения глаз, которые вы не можете контролировать
• диарея
• запор
• изжога
• боль в животе
• тошнота
• рвота
• потеря аппетита
• изменение вкуса пищи
• сухость во рту
• жажда
• увеличение веса
• Головная боль
• тряска части тела, которую вы не можете контролировать; трудности с координацией движений; потерпеть неудачу
• замедленные движения или мысли; забывчивость, трудности с концентрацией внимания и проблемы с речью
• боль в спине, руке или ноге
• мышечная слабость или внезапная напряженность
• повышенное потоотделение
• отек, покраснение, раздражение, жжение или зуд во влагалище, белые выделения из влагалища

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов, немедленно обратитесь к врачу:

• сыпь; крапивница; отек лица, горла, языка, губ, глаз, рук, ног, лодыжек или голеней: или затрудненное глотание или дыхание
• тошнота, головная боль, упадок сил, спутанность сознания или судороги, которые длятся дольше или случаются чаще, чем в прошлом
• шелушение, образование волдырей или отслоение кожи
• сыпь; крапивница; язвы во рту или вокруг глаз; жар; крайняя усталость; боль в груди; мышечная слабость или боль; отек лица, шеи, паха или области подмышек; пожелтение кожи или глаз; необычные кровотечения или синяки; кровавое, мутное, увеличенное, уменьшенное или болезненное мочеиспускание
• боль в горле, кашель, озноб и другие признаки инфекции

Если у вас возник серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch для сообщений о нежелательных явлениях Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) через Интернет ( http://www.fda.gov/Safety/MedWatch ) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно было получено, плотно закрытым, в недоступном для детей месте. Храните его при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги (не в ванной). Храните таблетки пролонгированного действия вдали от света. Утилизируйте любую неиспользованную суспензию через 7 недель после первого открытия флакона.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употребить. Однако не следует смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого лучший способ избавиться от ваших лекарств — это воспользоваться программой возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или обратитесь в местный отдел мусора/переработки, чтобы узнать о программах возврата в вашем районе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарств ( http://goo.gl/c4Rm4p ) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства вне поля зрения и в недоступном для детей месте, поскольку многие контейнеры (например, контейнеры для еженедельных таблеток и контейнеры для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не защищены от детей, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда запирайте защитные колпачки и немедленно кладите лекарство в безопасное место — то, которое находится наверху и далеко, вне поля их зрения и досягаемости.

В случае передозировки звоните на горячую линию токсикологического контроля по телефону 1-800-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help . Если пострадавший потерял сознание, у него случился припадок, ему трудно дышать или его невозможно разбудить, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Соблюдайте все встречи с врачом и лабораторией. Ваш врач может назначить определенные лабораторные тесты, чтобы проверить вашу реакцию на окскарбазепин.

Перед любым лабораторным тестом сообщите своему врачу и персоналу лаборатории, что вы принимаете окскарбазепин.

Не позволяйте никому принимать ваше лекарство. Задайте своему фармацевту любые вопросы, связанные с пополнением вашего рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вам следует брать этот список с собой каждый раз, когда вы посещаете врача или при госпитализации. Также важно иметь при себе информацию на случай непредвиденных обстоятельств.